Blog @en

‘Advent wait’ thoughts in the fog

December the first….

Abstrakt Drop(LR) kopiFrom when I was a little child I had a special feeling for ‘December the first’ , it was the Christmas month!
Here today it is not much that reminds of the December with the ingredients from childhood winter:
White angles, frozen river and snow clad evergreen forests.
A dense fog is heavily hanging on the mountain sides,
sleet showers and some wet snowflakes in-between…
until it gathers in heavy drops of water  
Lovely!
You can see so far when it is foggy.
The mountains do not block the view
we are able to look ahead all that is heavy for our mind
and everything that gives us joy

12247046_1647886068792861_4322568263964068131_nThe sun’s warm beams
from last summer fall onto our face
with their cleansing miracle
Oh you wide world
how beautiful the fog is

Blogg

Adventvent 22

Det lyser så stille…

Mørketid, sa dei vaksne, utolmodig ventande på lysare tider. Eg forstod ikkje heilt. Snøen var då ikkje mørk! Om dagen var han kvit og rein som ein nyvaska juledagsduk. Kom sola fram, vart snøen skinande og forlokkande. I skumringstimen blei det eit fargespel i lillatonar, lysa frå husa gav eventyrskin på snøen….. Nei, vinter og snø måtte bare vare lenge! ….og så kom jula med juletre og glitter og lys….og englar….. Barn ser verda med sitt blikk og har ikkje den vaksne sitt perspektiv. Der det er lyst, er det også skuggar. Der det er glede, er det også eit islett av smerte. Smerte over å miste, tunge tankar om å skiljast. Sorgen og gleden de vandrer til hope’. No i desse førjulsdagane har vi nett tatt farvel med ein av bygda sine trugne tenarar. Samstundes ventar vi spent på ein ny verdsborgar i ein annan del av bygda…… slekt skal følg slekters gang…. Jula handlar om lyset som kom og sende strålar gjennom mørke natt…..

Snøen lavar ned
lydar vert lydlause
og tankar vert undrande

Snø legg eit teppe
med varme lystonar
og tankar vert tyste

Vinterleg sol bryt
gjennom snøen
og tankar vert klåre

Snøktystallen glitrar
i alle fargar
og tankar vert lyse og elleville

Blogg

Haustonna er i gang!

BranchLRHaust

Tida for refleksjon over ‘tid’. Den forunderlege syklusen som livet vårt er snor seg rundt. Tida for nye akvarellsprang og spilloppar. Sommaren har gitt ny inspirasjon og nye bilder er i kjømda…… Blir du aldri lei?… Veit du alltid kva du skal male?… er spørsmål mange stiller… og det same svaret får dei alle:
Malinga er sjølve livet.. og eg har eit spennande liv! Motiva står i kø, utfordringane er mange….
I fjor på denne tida gjekk det litt i stå med både det eine og det andre produktet. Mange blei skuffa over at den årvisse kalendaren ikkje kom. Denne hausten har vore fylt med  soloppgangar, med fargeglød, med blåbær og tyttebær, helse og med den gode ferieturen til Oslo og København, familiepåfyll med mykje meir …. som kan samanfattast i eitt ord: INSPIRASJON! Og plutseleg var alle ingrediensane på plass for ‘Vandring på solstråler’…. Kalendar 2016 kjem snart……….

Er ein
utanfor tid
lever ein
i eitt med
æva
Er ein
utanfor
rom
kjenner ein
stunder
av samband
med universet

Pilegrimsnytt

Milestein

Pilegrimskrossen

SteinKors02 20150729_140453No har pilegrimsleia fått sin merkestein. Ein kross. Ein steinkross frå kvernsteinbrotet i Hyllestad. Kunsthandverkaren Torbjørn Løland har gjort ei solid stykke arbeid, og vi er stolte og glade for å ha fått ein slik milestein ved Pilegrimsleia vår. Ved avdukinga knytte Pernille Østrem saman kvernstein – kornet – brødet – og Jesus som Livets brød… Det blei ei stor stund…. ei ei merkestund. 

Ei lita stund
delte vi stille tankar
med kvarandre
Steinane talte
fuglane song

I undring og glede
gjekk vi
vidare

Pilegrimsnytt

Lys over Pilegrimsbygda Balestrand

Dagen blei vakker!

20150729_13284220150729_13261929. juli 2015 vil gå inn som den store Pilegrimsdagen i Balestrand si soge. Ordet pilegrim betyr ein som er i framandt leie. 40 pilegrimar gjekk seg saman til eit stort fellesskap. Vi blei vener i løpet av den 4,5 kilometer lange pilegrimsleia. Vi fekk godt og tenleg vèr….  dagen skein over vakker furuskog, majestetiske eiketre, lyngkledde svaberg og feststemte glade pilegrimar. Kva var vel meir riktig enn å stemme i med den norske versjonen av «An die Freude» … Til gleden!
Vandringa vart krydra med plantelære, kulturelle innslag og meditasjonssstunder. Høgdepunktet for oss var avdukinga av ein ny skulptur… Dette vil eg fortelje meir om i neste nummer av Pilegrimsnytt! Følg med, følg med!
Målet for pilegrimsvandringa var Kvamsøyna med den gamle kyrkja frå 1280 og Børtrehuset med skulpturen Børtreet. Begge desse høgtidsstundene vil eg kome attende til. Følg med, følg med!

Pilegimer.StartenTap for all del ikke lysten til å gå.
Jeg går meg til mine beste tanker,
og kjenner at ikke én tanke er så tung
at jeg ikke kan gå fra den
(Desse orda frå Søren Kierkegaard (1813-1855) får stå som motto for alle pilegrimar.
Pilgrimage news @en

Light over the Pilgrimage Village

The day was beautiful!

20150729_13284220150729_13261929. July will be written in the history book of Balestrand. The word pilgrim comes frå ‘peregrino’ which means to be foreign, to be in a foreign place. Forty pilgrims were walking into a good fellowship. We became friends in course of the four and a half kilometre’s of walking. We got suitable weather for walking …. the day shone over tall fur trees, majestic oak trees, heather clad rocks and over joyful pilgrims. Nothing felt more correct than singing ‘An die Freude’ …. The wandering got some spice es from culture and botanic, as well as meditational whiles. The highlight for us in charge was the unveiling of a new sculpture….. More about that in the next ‘Pilgrimage News’ … Follow, follow!
The goal for the Pilgrim walk is the Kvamsøy island with the church from 1280 and the sculpture ‘The worry tree’. Follow the next Pilgrimage news!!

Pilegimer.StartenDon’nt ever loose the want to walk.
I get the best thoughts while walking,
and no thought are so heavy
that you can’t walk away from them (These words from  Søren Kierkegaard
will be like a motto for all pilgrims….
Pilegrimsnytt

Program for Pilegrimsdagen

29. juli 2015 i Balestrand

To pilegrimarIndre styrke 3PilegrimsmåletBøtreethusSlik vil dagen sjå ut for deg som vil vere med på Pilegrimsveg:
Klokka 1130 starar vi med transport til utgangspunktet for Pilegrimsstien

1200: Pilegrimstoget startar og fellesvandringa går med små stogg langs leia. Vi vil gje deg små innslag av kultur og ord til refleksjon. Ein pust i bakken under Tusenårseika unner vi oss. Einskilde av dykk vil kanhende gå i marsjtempo for seg sjølv, medan andre tar fleire stogg, anten for meditasjon eller tankeflukt. Vi har rekna god tid, og alle vil nå målet ved Ungdomshuset i Kvamsøy i god tid til ein lunsjpause før båtferd over til øyna.

1530: Kyrkjebåten startar med transport over til Kvamsøyna og vil gå i skytteltrafikk til alle er komne over:
1700: Pilegrimsgudsteneste i Kvamsøy kyrkje. Song og musikk vil fylle den ærverdige, unike middelalderkyrkja. 
Medverkande: Prost Kjetil Netland, organist Diccon Pearce, musikkinnslag ved Sandra Pearce og Randi Fasmer. Gregoriansk song ved Eyolf Østrem.
Etter gudstenesta går vi i prosesjon til Børtreet. Samlingsstunda her vil  bli leia av Pernille Østrem og Arthur Adamson. Ei unik oppleving i lauvtrelunden. 

Mette på opplevingar avsluttar vi dagen med båtskyss over sundet og bilskyss tilbake til Balestrand.
Vi håpar du vil vere med oss på Pilegrimsveg!
Ei oppleving for livet!

Ynskjer du å delta,  kontakt meg, så får du tilsendt påmeldingsskjema med meir detaljet informasjon og økonomi.
Bjørg F Bjøberg
Fjærestad 44, 6899 Balestrand
Mob.: 915 62 842
E-post: bjoergfb@online.no

 

Pilegrimsnytt

Pilegrimsdagen i Balestrand Olsok 2015

Tenk om…. Tenk at…..

Steinarbeid 2Tenk om alle statsmenn stod på rad parat til å starte pilegrimsvandringa til Kvamsøy 29. juli 2015! Det ville vore ein sensasjon! Førebels er ingen president mellom dei påmelde…..
Tenk om du kjem! Du kan dra dit du vil, når du vil. Tenk om du vil leggje turen innom til oss og gå på pilegrimssti!

Vi har i Balestrand og Sogn hatt utruleg mykje regn denne våren. La oss håpe at det vil ha regna frå seg til Olsok! Uansett; vi vil få godt og tenleg ver til vandringa. I fjor var det sol. Kva året vil bringe av vèr, veit vi heldigvis ikkje. Men vi kan garantere at vi vil gjere vårt beste for at dagen skal bli innhaldsrik og god. Vi har mykje å by på både undervegs og når vi kjem fram til Kvamsøyna. Det aller største er naturen sine rike gåver til vandraren. Steinane ligg klare for foten din å trø på. Kjempetrea dannar kulissar kring vandringavegen, fjorden dannar klangbotn for refleksjonar under vandringa og på Kvamsøyna slær vi opp kyrkjedørene for ei vakker gudsteneste og høgtid ved Børtreet.
Tørrfurua
I neste blogg kjem vi med programmet for dagen. Berre eit lite ord til deg til slutt:

Bakgrunn (Flere snitt)Du er unik
bare du
er du
Utan deg
vert plassen tom
Vi har alle
våre plassar
i det store rommet

Pilgrimage news @en

Programme for the Pilgrimage Day 29th July 2015

What if…..

Steinarbeid 2What if all the leaders of the world joined us in the Pilgrimage to Kvamsøy island in Balestrand on St. Olav’s Day? That would be sensational! Till now no statesmen are inlisted….
But what if you came! May be you will consider a tour to Sonefjord area and Balestrand that day and join us in the pilgrimage.

We hope for a sunny day…. we have had enough of rain so far this spring and summer…! However… we will be given good and suitable weather this day. Last year’s pilgrimage was sunny! Whereever the sun will shine, we guarantee that we will do our very best to make a memorable day.  The very top of the experience is the rich nature! The stones on the path lie there ready for your foot to tread. The giant trees form the right surroundings for the path and the fjord makes one reflect over the wonder of the universe. After a 120 metre boat ride to the Kvamsøy island we enter the most special church there is: The medieval stone church dated back to 1180. In this ‘cathedral’ there will be a Pilgrimage service with much music and the top is Eyolf singing gregorian songs. Thereafter a ceremony at the Worry tree.
Tørrfurua
Next Pilgrimage News will come with detailed programme for the day.. Just a word in the end:

Bakgrunn (Flere snitt)You are unique
only you
are you
Without you
the space will be empty
We have all
got our place
in the big room.

Pilegrimsnytt

Stad å sove for trøytte pilegrimar

Tusenårseika har ikkje soveplass til mange

Du som kjem til Balestrand for å vere med på Olsokvandringa 2015, har mange koselege overnattingsstader å velje mellom.
Nedanfor finn du eit oversyn over dei ymse alternativa:

Link til www.sjotun.com
Sjøtun camping er i gangavstand frå kai/ busshaldeplass, ca 1 km frå sentrum

Link til https://veganesetcamping.wordpress.com
Koseleg campingplass ved fjorden, 9 km frå sentrum.
Plassen har naturleg avgrensa område for bubilar, campingvogner og telt.

Link til http://www.sognefjord.no/de/Product/?TLp=145931
Esefjorden camping ligg lunt til inninder høge fjell i Esebotn, 4 km frå sentrum.
Har campinghytter og fine område for telting like ved den vakre Esefjorden.

Link til http://www.booking.com/hotel/no/balestrand.no
Balestrand hotel lgg i gangavstand frå sentrum.
Ein har panoramautsyn over fjorden, har eige strand og hage.

Link til www.booking.com/Dragsvik–Fjordhotel‎
Dragsvik Fjordhotell ligg vakkert til ved innløpet til Fjærlandsfjorden,
ved ferjekaien, 8 km frå Balestrand sentrum

Link til www.booking.com/Midtnes–Hotel‎
Midtnes er eit tradisjonsrikt hotell, 10 min. gange frå sentrum.
Midtnes hotell har gjeve dette spesialtilbodet til pilegrimar:
[toggle title_open=»Close Me» title_closed=»Open Me» hide=»yes» border=»yes» style=»default» excerpt_length=»0″ read_more_text=»Read More» read_less_text=»Read Less» include_excerpt_html=»no»]Prisar gjevne pr. person
Overnatting i dobbeltrom 2 netter
Inkl. frokost og lunchpakke……………….NKr 1050,-
Tillegg for balkongrom……………………. NKr 200,-
Overnatting i dobbeltrom 3 netter
Inkl. frokost og lunchpakke………………. NKr 1550,-
Tillegg for balkongrom …………………… NKr 300,-
Enkeltromstillegg pr. natt ………………… NKr 200,-
Middag kan bestillast i resepsjonen om ynskjeleg
Pris kr. 295,- pr pers. Serverast kl. 1900[/toggle]

Link til  www.kviknes.no/‎
Kviknes er av dei ærverdige De historiske hotel
og ligg vakkert til ved sjøkanten i Balestrand sentrum.
Ta kontakt og du vil få eit Pilegrimstilbod.

Link til https://thuegaarden.wordpress.com
Thuegården ligg i sentrum av Balestrand.
Har nyrenoverte eittroms leilegheiter med bad, kjøken, TV og trådlaust nettverk.

Håpar du finn den overnattingsstaden som passar deg best!
Uansett kva du vel, vil du bli møtt av koselege vertar og teken hand om på beste måte.

 

Galleri og blog