Alle innlegg av Bjørg Bjøberg

Pilgrimage news @en

Autumn review at the Pilgrimage path

We reached the destination!

Haust ved kyrkja We went on a path together. One after another… and another …. from the beginning to the goal. This goal was the Worry Tree on the Kvamsøy island. We all managed to complete the pilgrimage…. 
We had each our thoughts whilst wandering….
We were still sometimes…listening to the sounds of nature. We were pondering about the coloured play we heard along the path…. How small we felt looking upwards to the fur tree tops.
Pilegrimeer&BørtreetWe sang together in the old Kvamsøy church.  We all listened to the same words….. as well as to the tones that filled the whole room. 
Deilig er jorden….’Wonderful is the earth’ ….mostly used as a Christmas carol … today it became our Pilgrimage procession song…… on he path to The Worry Tree.
Sacred time is the word best covering the mood of this moment and of this day.

Thank you for sharing this day with us….

 

Pilegrimsnytt

29. juli – Pilegrimsvandring

PROGRAM FOR DAGEN

1230: Fellesvandringa startar ved avkøyrsla til Saurdal
Høgtideleg opning av Pilegrimsstien v/ Ordførar i Balestrand

fire i eikaUndervegs:
Samling ved Tusenårseika
Høgtisstunda vert leia av Kjersti Brudvik

 

Pilegrimsmålet

 

1700: Pilegrimsgudsteneste i Kvamsøy kyrkje
Medverkande:
Egon Askvik
Tore Brudvik
Diccon Pearce
Randi Fasmer
Sandra Pearce:
Eyolf Østrem:  Gregoriansk sang

Blog @en

Advent waits 11

The Christmas letter

The Christmas cookies were ready to be carefully laid into the cake boxes, with decorations like the The og lagde i kakeboksane, ein med nisse på og ein med juletre og nek og fuglar. Så var det tid for julevasken… ein utriveleg dag med grønnsåpe og salmiakklukt over heile huset. Alle bildene var tekne ned frå veggane, gardiner frå vindaugene… det var i det heile eit kaldt og utriveleg hus. Eg gøymde meg ofte vekk på ein slik dag; helst sneik eg meg inn i skulestova om ettermiddagen og sat og teikna julekort: grankvistar med lys og julehjarte og ‘Gledeleg jol’ eller grantre med julesnø og nek på stang og dompappar…. Eg hugsar enno utanåt diktet som Læraren las i teiknetimar før jul …..
Kom vesle sisik, følg med, følg med
et herlig julekveldsmål jeg vet:
En fattig husmann bak skogen bor,
han gir oss et nek, i år, som i fjor.

Julebrev må skrivast med penn på papir, leggjast i ein konvolutt med namn og adresse, frankere og sendast. Mottakaren set seg ned ei roleg stund, etter pakkopninga og kaffe og kaker på juleaftan……..
Julebrevet
Julehelsingar kring jorda
inneheld dei same orda
som i fjor
ord som varmar
ord som lyser
opp ei travel førjulstid
og vi stoggar litt i julestrevet
for å skrive julebrevet
set oss ned …. lar tankar kome
mest om årets mange dagar
kven vi møtte
kva vi gjorde
ryddar i dei gamle breva
knyter band om bunken
føyer år til år
midt i bunken ligg ho
helsinga frå deg
bandet som oss samman binder
Gode tankar rundt vi sender
mest som hender møter hender
knyter til ei hjartleg helsing
som på englevinger fér
:: :: ::

Pilegrimsnytt

Historisk!

15. april Anno Domine 2014

Første Pilegrimsvandring i Balestrand… i moderne tid. Vi ville teste stien. Spennande! Ville dei andre verte like betatt som vi er? Etter nokre steg blei eg heilt roleg; dei var med! Dei såg og tok inn den underfulle Guds natur. Dei såg at her har han verkeleg stødd ut med raus hand…. 

Lage stisteinane
stubbane
fuglekvitteret
froskedammen
furuskogen
granskogen
barnålene
dei tørre knausane
steintrinna
bekkesurlet
Gamlevegen
moseteppe
lauv

 

Og alle var einige om at det hadde vore ei gild Pilegrimsvandring!

Vi er alle fulle av beundring og takksemd til Jørgen, Arthur, Erik, Ingvar og Sygnaelevar for det arbeidet dei har lagt ned i å finne den gode leia, rydde og jamne stien…. Det merkast at dei har hatt både hjerne og hjarte med! 

 

Pilgrimage news @en

An historic event!

15th April Anno Domine 2014

The very first Pilgrimage in Balestrand… in modern time. We wanted to try out and test the path. Exciting! Would they become as enchanted as we are? After the first few steps I became at peace; they were with! They saw and took in the wondrous God’s nature… saw that here He had really been strewing out from His generous hand… 

Lage stistones
stumps
birds’ twittering
the frog pond
pine barren
spruce forest
pine needles
dry knolls and crags
the stone steps
the bobbling brooks
The old Road bits
the moss carpet
leaves from years before

 

In the end we all agreed on: It had been The good Pilgrimage!

We are filled with gratitude and admiration to Jørgen, Arthur, Erik, Ingvar and students from Sygna for the good work they have done to find the good trasee, clear and make even the path… we had a strong sensation of their hands’ work; and that this is a deed with brain and heart as well! We are looking foreword to guiding ‘all people’ on this Pilgrimage….

Pilegrimsnytt

Fager kveldssol smilte

Over Pilegrimssleia

ei lita kveldsstund på Pilegrimsstien… forunderlege natur som aldri sluttar å overraske… som alltid gir og gir… Det einaste vi behøver å gjere, er å kome der…

Lage stiEg gjekk ein tur på stien
og det var ro ikring meg
det var steinut somme stader
moseteppe innimellom
stien snor seg kring ein stubbe
akte fote så eg ikkje snublar i ei trerot
Det vesle underet skjedde;
Det stive kneet var mjukna
Korsryggen likeeins
verka ikkje slik han gjorde
før eg tok fatt på kneikene

…og fuglane kunne ikkje stoppe å kvitre...

Pilgrimage news @en

Warm evening sun….

Through the Pilgrimage path

An evenung walk on the pilgrimage path…. wondrous nature never seasing to surprise….. always giving new energy, again and again….. Our only duty is to come to meeting with it and walk….

Lage stiI went for a walk on the path
it was quiet around me
some places stony
moss carpet in-between
the path turn around a stump
careful… so you don’t stumble over a root..
The small miracle is happening:
The stiff knee was getting softer
The spine as well
it didn’t ache like before
I started walking

…and the birds could not stop singing...

Pilegrimsnytt

Pilegrimsleia er klar for prøvesmaking!

Raude band langs leia!

Sti her???Fire komma fire kilometer sti snor seg no gjennom Målsnesmarka….
Han er rydda og jamna, stien. Tre som stod i vegen, er saga ned.  Snublesteinar er blitt trygge stegtrinn.
Stien er merka. Du kan gå på han!  Påsken er nett den rette tida for Prøvevandring. Jo fleire føter som trør, jo meir vert det ein sti! Du kjører, eller syklar… eller går til der Saurdalsvegen startar. Der vil du sjå eit kart over heile stien. Nyt turen, og den unike naturen! Ta deg gode pauser. Det er mykje vakkert å sjå langs leia. Stien er i sin spede begynnelse. Rom vart ikkje bygd på ein dag, ei heller er Pilegrimsleia komplett. Men naturen er!

pilegrimsstiTysdag 15. april klokka 1800 vil vi gjere ei uformell samla vandring. Dei som vil slå seg saman med oss, er hjarteleg velkomne! Viss du tar kontakt på førehand, vil vi organisere skyss attende til Kallestad eller Balestrand.

Kartet du ser ovanfor, er lite, så eg legg det også inn direkte på facebookprofilen min.

Blog @en

Advent waits 10

The twilight hour

After Mandela’s death a whole world have written and talked and given memory speeches  about what a big man he was. Mandela is now sitting together with the other angels… looking upon their children… wondering… what now…. They will be singing in rejoice if they see more than words………… What is our talent….. something was said about digging it down in the soil…….

Long evenings
When the evenings are long
and dark
the time has come
for a good tidying up
in our mind
Find out about
our true feelings
And find out
what to do
with that
……
PS
I don’t think Madiba is sitting; I can imagine him singing and running around…..after so many years with illness….

Pilegrimsnytt

Prøvegå Pilegrimsleia

Raude band langs leia!

pilegrimsstiFire komma fire kilometrer sti snor seg no gjennom Målsnesmarka….Han er rydda og jamna. Tre som stod i vegen, er saga ned.  Snublesteinar er blitt trygge stegtrinn. Stien er merka. Du kan gå på han!  Påsken er nett den rette tida for Prøvevandring. Jo fleire føter som trør, jo meir vert det ein sti! Du kjører, eller syklar… eller går til der Saurdalsvegen startar. Der vil du sjå eit kart over heile stien. Nyt turen, og den unike naturen! Ta deg gode pauser. Det er mykje vakkert å sjå langs leia. Stien er i sin spede begynnelse. Rom vart ikkje bygd på ein dag, ei heller er Pilegrimsleia komplett. Men naturen er!

Mosegrodd 2Tysdag 15. april klokka 1800 vil vi gjere ei uformell samla vandring. Dei som vil slå seg saman med oss, er hjarteleg velkomne! Viss du tar kontakt på førehand, vil vi organisere skyss attende til Kallestad eller Balestrand. 

Kartet du ser ovanfor, er lite, så eg legg det også inn direkte på facebookprofilen min.