Livet i lyset
Livet
forunderleg skjørt
vakkert
som edderkoppspinn
soldropar på trådane
tusen dropar
fargerikt funklande
berre nokre korte stunder
blir det hos oss
men minnene
glimar
i gull
Alle innlegg av Bjørg Bjøberg
In sorrow and joy
Life in the light
Life
amazingly fragile
beautiful
like a spider’s web
sun drops on the threads
thousands of drops
colourful glittering
some short moments
it stays with us
but the memories
shine
with gold
The eleventh Day of Christmas
Oh, you sacred everyday…
I like ‘everydays’ teh best, from I was a child. On Sundays we were not allowed to use scissors…and me and my paper dolls..!!.I loved creating new dresses and then I needed to cut them out….! or make embroidery or knit….. And not at all use the sowing machine!…so all the wonderful pieces of left over fabric from my Mom’s…… Sundays started at 6 pm with ‘the children’s hour’ in the radio. Indoor activity on Sundays was reading and drawing. As long as ‘the Minister was on the pulpit’…. If it was not a ‘Church going’ Sunday, we sat in ‘the nice sitting room’ and listened to the Radio service at 11 am. It felt nearly as in church, and in my imagination I saw the rose painted ceiling and the altar picture of the ‘I am the resurrection and the life’ painting….Some whiles my Dad played the organ for us. As a heritage from my early days I got the tones, and they have followed me till now. When I walk, melodies are sounding in my head and my steps goes to the rhythm of the melody….. Christmas carols suits every kind of weather, any time of the year… they are not limited to a certain time… they are timeless….
Find your tones
Link them together
to a melody
Then wander out
into the day
following the rhytm
of the song
:::::
The light in the grey cold
Light over land
A cold, e really grey cold winter’s daynot the tiniest sun glimpse
the clouds lay layer on layer
yet in different shades of grey
they lay so tightly together
that even not a millimetre of sun was let through
It is hard to get through
these winters…
Just a day like today
we search for memories of
dewdrop mornings from a colourful autumn
the flower fields we waded through
on the warmest days of June
all the light Summer evenings
when the sun lays a starry edge
on the mountain tops
… long after dawn
I got warmth
by the thought only
… on my cheek
and in my heart
Winter is so beautiful
with the whites and the greys
when the sun lays a starry edge
on the mountain tops
… long after dawn
I got warmth
by the thought only
… on my cheek
and in my heart
Winter is so beautiful
with the whites and the greys
List of wants in January…….Happy children and grandchildren
and their children again
joys in the Daily day life
sunrise
light days
warm summer rain
joys of early Spring
view fro high mountains
that are easy to climb
What else?
Lyset i gråkulden
Lys over land
Ein kald, riktig gråkald vinterdagikkje ein bitteliten solgløtt
skyene låg lag på lag
riktignok i forskjellige gråtonar
dei låg så tett saman
at ikkje ein millimeter sol slapp gjennom
Han er tung å kome gjennom
denne vinteren…
Nett slik ein dag
tar ein fram i minnet
doggdropemorgonar frå ein fargerik haust
blomeengene vi svømte i
på dei varmande junidagane
alle dei himmellysande sommarkveldane
der sola legg ein strålekrans i fjellranda
lenge etter ho har gått ned
No blei eg varm
berre ved tanken…
berre ved tanken…
i kinna
og i hjartet
Vinteren er då så vakker
i alt det kvite og grå….
Vinteren er då så vakker
i alt det kvite og grå….
Ønskeliste i januar…….Lukkelege barn og barnebarn
og barnebarns barn
gleder i kvardagen
soloppgang
lyse dagar
varmt sommarregn
tidlegvårgleder
utsyn frå høge fjell
som er lette å klatre
Kva meir?
Livet er bratt somme tider….
Bratte lier og stupbratte sva
Livet er utfordrande
som å klatre oppetter bergasider
Berget vert levande
glimar i sola
blendar deg i augo
gjev deg roser i kinn
hjartet vert oppglødd
og lungene fyllest med reinaste luft
parfymert av fjelldronning
og bergmynte
det er som å vandre
i eit eventyrleg farkekart
i grenseland mellom
rosenkvarts og beryll
tittar mose opp
i sprekker i glinsande gneis
klamrar fjelldronninga seg fast
og nikkar lukke til
løna ligg i
syn som heilar sinnet
duft som rensar kroppen
og kvar lufting
lindrar smerte
Ved målet augnar du
dalen langt der nede
svimlande smiler du
til ditt eige spegelbilde
i fjorden
og du veit at det finst
fleire fjell
å klatre
i dagar som kjem
Livet er
ei spennande reise
The past and the future is right in this moment
Whom are we?
Some times I am lost in thoughts. When I change the calendar they are deeper… What has made me into the person I am… otherways than the outlook? The genes are my heritage from forefathers and -mothers, and they have made me a tine the lopsided body, the left ear a little lower than the right one, and a blue sight on life. My ponderings go more into what and whom have formed our inner self. What gave us strength and weakness, will of determination and discouragement… What lit us into deeds and what bent us down? From where came the colours within us and the wish and need to create…
All happeningsfrom the moment
we opened our eyes
all the writings
all the happy moments
all our meetings with
fellow sisters
and brothers
all dewy mornings
and shimmering
sunsetss…
here we stand
on the bridge
carrying
our whole life…
What do we bring
over the bridge
into the future
I wonder…
Fortida og framtida er i dette øyeblikk
Kven er vi?
Av og til fell eg i tankar. Ved eit kalendarvende er dei djupare… Kva har ført til at eg er nett den eg er… anna enn utsjånaden? Genene er nedarva og har gjeve meg nett den litt skeive kroppen, det venstre øyra som er festa litt lægre enn det høgre og blått syn på livet. Funderingane mine går heller på kva som forma vårt indre og gav oss styrke og svakheit, ståpåvilje og motløyse…. Kva kveikte oss og kva bøygde oss? Kor kom fargene i oss frå og trongen til å skape….
Alle hendingarfrå vi opna augene
alle skriblerier
alle glade øyeblikk
alle møte med
medmenneske
alle doggvåte
morgonar og
skimrande solefall…
her står vi
midt på brua
og ber med oss
heile livet vårt…
Kva tar vi med oss
over brua
og inn i framtida
tru…
Anno Domine 2016
Porten inn i det nye året
Her ligg alle fargane framføre
vi kan velje dei vi synest passar
for kvar einskild dag
Er dagen grå
finnst der muntre fargar
i paletten
Er dagen trist
vel fargar frå sola
Er dagen full av latter
treng du kanskje
berre svart og kvitt
Kvar ein dag vi får
er eit nytt islett
i veven om ditt liv
Anno Domine 2016
The gate to the new year
Here they are lying before you all the colours
we may choose the one we wish
for every single day
If the day is grey
there are happy colours
on the palette
If the day is sad
pick sunny colours
If the day is filled with laughter
you might not need
only black and white
Every day we might be given
eis a new wheft
in the tapestry that is your life…